A. Lozano and K. Takahara, “Politeness and Subjunctive in Spanish and Japanese”, CRIL, vol. 9, Oct. 1986.