This is an outdated version published on 06/21/2026. Read the most recent version.

Thinking About Art from the Perspective of a Territory

Authors

  • Koffi N'DANOU

DOI:

https://doi.org/10.33011/rita.v1i1.4101

Keywords:

stage writing, writing for the stage, theatrical reinvention, African theater, territory, tradition, modernity

Abstract

This article is part of a research-creation approach, in which practical experience and theoretical reflection feed into one another. First, based on an analysis of my own productions, I offer an introspective assessment and trace the gradual evolution of my approach toward an artistic vision. I then examine the place of African theater in relation to European legacies. The discussion focuses specifically on the search for a dramatic and scenic style capable of articulating traditional African realities with the forms of contemporary Western theater, by exploring possible dialogues between past and present. Finally, with a view to decentering forms, the article proposes a sketch of a new creative gesture, rooted in African cultures and open to renewed forms. The notion of territory is addressed throughout the text, both as a cultural anchor and a method of creation.

References

Ananissoh, Théo. 2022. Reconnaissance. Lomé : Édition Continent.

Apedo-Amah, Ayayi Togoata. 2015. Théâtres populaires en Afrique : L’exemple de la Kantata et du Concert-party togolais. Lomé : Édition Awoudy.

Cambron, Maxence. 2016. Dramaturgies de la remembrance : Poétique et politique de la mémoire dans la création théâtrale contemporaine en Europe. Thèse de doctorat, Université Lille 3. https://theses.fr/2016ARTO0011 Consulté le 15 mars 2025.

Chalaye, Sylvie. 2002. Monde noir et scènes contemporaines. Paris : L’Harmattan.

Collot, Michel. 2022. Un nouveau sentiment de la nature. Paris : Éditions Corti.

Compagnon, Antoine. 2012. « Qu’est-ce qu’un auteur ? » https://aphelis.net/wp-content/uploads/2012/03/Compagnon-Auteur.pdf Consulté le 30 août 2024.

Efoui, Kossi. 2023. Une magie ordinaire. Paris : Seuil.

Enam. 2022. Wuieve (Official Video). YouTube video, 4:16. Publié le 2 décembre 2022. https://www.youtube.com/watch?v=Ax5KwoazW8I&list=RDEMyjissogTNLrdodJ4c3lPyA&index=4. consulté le 5 octobre 2025.

Latour, Bruno. 2023. Habiter la terre. Paris : Les Liens qui Libèrent / Arte Éditions.

Levinas, Emmanuel. 1982. Éthique et infini : Dialogues avec Philippe Nemo. Paris : Fayard.

Menga, Guy. 2001. La marmite de Koka-Mbala. Yaoundé : Édition CLE.

N’Danou, Koffi. 2024. « L'écriture pour le plateau, une tendance actuelle de la production theatrale ». Mémoire de master, Université de Lorraine.

Niane, Djibril Tamsir. 1960. Soundjata ou l’épopée mandingue. Paris : Présence Africaine.

Norman, Rodrigue. 2025. Venavi. Lomé : Édition Awoudy.

Pavis, Patrice. 2017. « Réflexion sur la mise en scène contemporaine ». In Metteur en scène aujourd’hui : Identité artistique en question ? sous la direction de Izabella Pluta, 13-32. Rennes : Presses Universitaires de Rennes.

Pluta, Izabella. 2017. « Metteur en scène, métier en voie de disparition ? » In Metteur en scène aujourd’hui : Identité artistique en question ? sous la direction de Izabelle Pluta, 7-12. Rennes : Presses Universitaires de Rennes.

Szabo, Dusan. 2001. Traité de mise en scène : Méthode des actions scéniques paradoxales. Paris : L’Harmattan.

Tackels, Bruno. 2015. Les écritures de plateau : État des lieux. Besançon : Les Solitaires Intempestifs.

Togo Breaking News. 2025. « Purification : ce que disent les prêtres traditionnels de Bè ». https://togobreakingnews.info/purification-ce-que-disent-les-pretres-traditionnels-de-be/. Consulté le 5 octobre 2025.

Togo Presse. 2025. « Prise de la pierre sacrée Kpessɔsɔ – 362ᵉ édition : la pierre de couleur blanc-sale appelle à l’union, au pardon et à la réconciliation ». https://togopresse.tg/prise-de-la-pierre-sacree-kpessosso-362e-edition-la-pierre-de-couleur-blanc-sale-appelle-a-lunion-au-pardon-et-a-la-reconciliation/. Consulté le 5 octobre 2025.

Published

06/21/2026

Versions

How to Cite

N'DANOU, K. (2026). Thinking About Art from the Perspective of a Territory. Revue Des Inventions Théâtrales Africaines, 1(1). https://doi.org/10.33011/rita.v1i1.4101