Fin d’une utopie ou miroir brisé dans Les martyres reviennent cette semaine de Tahar Ouettar

Résumé

L’article s’intéresse à l’adaptation théâtrale de la nouvelle « Les martyrs reviennent cette semaine » de Tahar Ouettar, qui revisite la mémoire des martyrs de la guerre de libération et interroge son usage politique après l’indépendance. À travers la figure d’Ammi El Abed, père d’un combattant disparu, l’œuvre met en lumière la tension entre mémoire populaire et mémoire officielle, révélant une fracture entre le peuple et les élites. La parole de personnages comme Khadîdja illustre cette quête de vérité face aux discours figés du pouvoir. L’invention théâtrale réside dans la transposition scénique qui transforme la matière romanesque en un espace dramatique de confrontation et de questionnement collectif. Cette recherche met en évidence le rôle du théâtre comme outil de transmission, de critique et de réappropriation de la mémoire historique.